Lokalhistorier · et fælles projekt
Historier, der kan klare sig selv
Vi laver lokalhistorie om til filer, der virker af sig selv. Én historie er én fil: billeder, lyd og tekst ligger inde i den samme fil. Du henter den ned, og så er den din. Der skal hverken internet, konto eller en bestemt hjemmeside til, for at den kan åbnes igen.
Idéen og værktøjerne udspringer fra Syd for Banen - Lokalhistorisk Forening i Roskilde. I dag er det et fælles projekt, hvor flere foreninger deler en søgeportal, og hvor skoler og alle andre kan bruge de samme værktøjer frit.
Tre veje ind
Hvad vil du?
Læse · lytte · se
Tag historierne med hjem
Artikler, billedalbums, lydfortællinger og små bøger fra foreningerne. Find dem i søgeportalen, og gem dem på din egen computer.
Gå til søgeportalenFor foreninger
Vær med i den fælles portal
Lokalhistoriske foreninger får byggere med deres egne farver og en plads i søgeportalen, hvor alle kan finde deres historier.
Læs om foreningsudgavenSkoler og alle andre
Lav dine egne historier
Den frie udgave: de samme byggere, gratis og uden login. Til dig og din familie, til foreninger, skoleklasser og institutioner, og til alle, der har en historie at fortælle.
Åbn den frie udgave Læs mereEr du i tvivl, så start i søgeportalen. Værktøjerne giver bedst mening, når du har set, hvad de laver.
Hele idéen
Én historie, én fil
En almindelig hjemmeside er ikke ét sted, men mange. Teksten ligger et sted, billederne et andet, lyden et tredje, og en server binder det hele sammen, hver gang nogen kigger. Holder serveren op, falder siden fra hinanden, også selv om hvert enkelt billede stadig findes.
Her gør vi det modsatte. Alt bliver pakket ind i den samme fil: billederne, lyden, teksten og oplysningerne om, hvad det hele er. Filen er ikke en henvisning til historien. Filen er historien.
Det betyder, at den opfører sig som en ting, du ejer, og ikke som en adresse, du besøger. Du kan lægge den på en USB-nøgle, sende den til din søster, gemme den i familiens billedmappe eller aflevere den på arkivet. Den åbner i en helt almindelig browser, også på en computer uden internet.
Sådan hænger det sammen
Fra fortælling til fil til dit skrivebord
- Nogen har noget at fortælle Billeder fra en byvandring, en optagelse med en nabo, en beretning om en gade, der ikke ligner sig selv længere.
- En bygger samler det til én fil Man vælger den bygger, der passer til stoffet, og udfylder felterne. Byggeren lægger selv billeder og lyd ind i filen, så der ikke hentes noget udefra.
- Filen får en seddel med Titel, ophav, årstal, emne og hvad man må med den. Det er den samme standard, biblioteker og arkiver bruger. Fælles emneord gør, at man kan finde alt om fx Musik på tværs af foreningerne.
- Søgeportalen samler filerne Læseren søger på titel, emne eller sted, klikker på filen og gemmer den. Fra det øjeblik er historien læserens egen, uafhængigt af os.
Kæden kan brydes hvor som helst, og resten virker stadig. Lukker søgeportalen, ligger filerne der endnu. Forsvinder byggerne, kan de færdige filer stadig åbnes. Det er hele pointen med at bygge det på den måde.
Hvad kan man lave
Ti slags historier
- ArtikelSiden En artikel om en gade, et sted eller et menneske, med billeder, faktaboks, galleri og lydklip.
- BillederAlbummet Billederne vises som små felter. Klikker man på ét, folder det sig ud i fuld størrelse med tekst under.
- Ét billedeEnkeltbilledet Til det billede, der fortjener det hele. Det kan ses i fuld opløsning, og med luppen kan man se detaljerne i baggrunden.
- Før og nuTo billeder, ét sted Et gammelt og et nyt billede fra samme sted med en skyder imellem.
- TekstDen lille bog En beretning med forside, kapitler og indholdsfortegnelse. Bogen husker selv, hvor langt læseren er nået.
- LydLydfortællingen Et billede, en overskrift og en stor, tydelig afspiller. Hele teksten kan foldes ud for dem, der hellere vil læse med.
- Video og lydMediekortet Et kort til en video, en podcast eller et talende billede, med beskrivelse, kapitler og udskrift.
- ForedragPræsentationen Et billedshow til et oplæg eller en byvandring, også i fuld skærm.
- HenvisningSkiltet En lille fil, der fortæller om en side på nettet og sender videre til den, så den også kan findes i søgeportalen.
- SamlingTemapakken En forside, der binder flere filer sammen under ét emne, så en byvandring, en gade eller en familie kan følges ad.
Uanset hvilken slags det er, kommer der én HTML-fil ud i den anden ende. Den ser forskellig ud, men den opfører sig ens.
Hvorfor filer i stedet for et link
Et link virker, så længe nogen holder døren åben
En hjemmeside kræver, at nogen bliver ved med at betale, vedligeholde og passe på den. En tjeneste kræver en konto og nogle betingelser, der kan laves om. Det er ikke dommedagstanker, det er bare, hvordan det plejer at gå: Foreninger holder pause, tjenester lukker, og formater, man engang stolede på, kan pludselig ikke åbnes. Optagelser på MiniDisc var også en god idé engang.
Derfor er filen det bærende. Når du har hentet den, er historien ikke længere afhængig af os, af foreningen eller af et firma. Søgeportalen er den nemme vej ind. Den er bare ikke det eneste sted, historien findes.
Konteksten følger med
Filen kan selv fortælle, hvad den er
I farmors fotoalbum stod der med håndskrift under billederne: “Søs og Frede i sommerhuset, 1961.” Uden den sætning er billedet bare to ukendte mennesker. Et digitalt billede kender sin ISO-værdi og sine GPS-koordinater, men ikke hvem der er på det, eller hvorfor nogen gemte det.
Det er præcis det, filerne gør. Beskrivelsen står ikke på bagsiden eller i et kartotek et andet sted. Den står lige ved billedet, hvor alle kan se den, og i den samme fil som billedet selv. Billede og fortælling kan ikke komme fra hinanden. Ved hvert billede er der også en alt-tekst: en kort beskrivelse til dem, der ikke kan se det.
Oven i det har hver eneste fil en lille seddel skrevet ind i sig. Det er den, søgeportalen søger i, og det er den, der stadig kan læses om 50 år, hvor ingen længere kan spørge os. Den følger med filen, også når filen ligger på en USB-nøgle i en skuffe.
Vis sedlen på denne side
- Titel
- Historier, der kan klare sig selv
- Ophav
- Poul Erik Løvskov
- Udgiver
- Syd for Banen - Lokalhistorisk Forening
- Dato
- 2026-10-30
- Emne
- Syd for Banen - Lokalhistorisk Forening; Museer og kulturarv; lokalhistorie; digital formidling; langtidsholdbarhed
- Type
- Text
- Sprog
- da
- Rettigheder
- Må frit bruges til lokalhistoriske formål.
Sådan en seddel sidder på hver eneste historie i søgeportalen, også på denne side.
Til læseren
Sådan tager du en historie med hjem
- Find en historie i søgeportalen Søg på et ord, eller vælg en forening eller en type: tekst, billede, lyd eller video.
- Klik på den Den åbner som en helt almindelig webside.
- Gem den, hvis du vil beholde den Gå ned i bunden af historien, og klik på Gem filen. Nu ligger hele historien på din computer eller telefon. Billeder, lyd og tekst er med inde i filen.
- Åbn den igen senere Find filen der, hvor du gemte den, og klik eller dobbeltklik på den. Den åbner i din browser. Bliver du spurgt, hvilket program der skal bruges, så vælg din browser.
På telefon og tablet lander filen i Filer eller Overførsler. Åbn den derfra, og vælg din browser, hvis den spørger.
Når du har hentet den
Tre kopier, to slags medier, ét andet sted
- 3Behold originalen og to kopier.
- 2Gem dem på to forskellige slags medier, fx computeren og en USB-nøgle eller en ekstern disk.
- 1Lad mindst én kopi ligge et andet sted end de øvrige, fx hos et familiemedlem.
En historie, der kun findes ét sted, findes på lånt tid.
Hvis en helt fremmed fandt din vigtigste fil om 50 år, hvad ville du så ønske, der stod i den?
Fortæl andre om det
Materiale, du kan sende videre
Siderne kan sendes som et link, og arkene kan printes på én side hver.
- ForeningerForeningsudgaven Hvad foreningen får, vejen fra fil til portal, og hvordan man kommer med. Med korte videoer. Kort udgave: ark til foreninger (én side).
- Alle og skolerLokalhistorier · fri udgave Til enkeltpersoner, familier, foreninger og skoler: eksempler, kom i gang, idéer, afsnittet «I skolen» og spørgsmål og svar. Korte udgaver: ark til alle og ark til skoler (én side hver).